こんにちは。

 

昨日は警報がでるなど各地大荒れの一日となりました…。

皆さんがお住いの地域では災害などありませんでしたか？

関東は暴風雨雪などの注意喚起がでておりましたが

西日本は春のような暖かさだったりと

寒暖差があり体調を崩してしまいそうです…

 

栃木県には大雪警報がでておりましたが、南平台温泉ホテル周辺は

風は強かったものの、雪が降ることもなく ホッ といたしました。

 

今朝は雨が降っておりましたが、昼頃には雨も上がり気温も上昇

晴れ間が広がってきました。

ですので周辺の積雪は全くございません ♪

 

ご宿泊をご予約中のお客様・日帰り温泉観音湯をご利用のお客様

安心して起こし下さいませ。

 

 

本日のホテルロビーから

 

◇kuwabara◇

 

 

 

今日は寒空のもと、東京・熊谷では

 

【梅】が開花したしたようですね(o^―^o)

 

こちらは、朝から本日の夜～翌日朝にかけての

 

お天気が心配でした。

 

今のところは冷え込みが厳しい・・・・

 

って感じですが、まだまだこの後が心配です。

 

明日ご宿泊のお客様・日帰り温泉

 

ご利用のお客様・観劇でお越しの

 

お客様、十分にお気を付けて

 

お越しくださいませ☆

 

～shinozaki～

 

こんにちは(^^♪

暖冬の影響でしょうか・・・

まだ「南平台温泉ホテル」がある

那珂川町で雪が降っておりません・・・

元々雪の多い地域ではないのですが、

こうも雪が少ないと心配になりますよね・・・

・・・皆さまの地域はいかがでしょうか？

 

さて、話は変わりまして、

1月・2月は、通常よりも宿泊のお客様の数が少なくなります！

でございますので、通常よりも、お風呂も、ゆったり、ゆっくり、のんびり、

食事会場も、静かに、のんびりすることが可能です(^^♪

 

ぜひ、この機会に、南平台温泉ホテルを利用してみてはいかがでしょうか？

 

皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております(^^♪

 

 

～Suzuki～

 

 

今日はお昼過ぎから

急に寒さが増してきました(+_+)

まだまだ風邪やインフルエンザ要注意！

さて、明日は第三水曜日ですが、

日帰り温泉観音湯orみなみ座は

通常通り営業です。

 

明日は観音湯ポイント３倍！！

みなみ座は５倍！！

 

皆様のご来館お待ちしておりま～す(o^―^o)

 

～shinozaki～

こんばんは！

皆さまにお知らせがございます。

 

（なかがわまちばとうおんせんきょう）

◆◆　那珂川町馬頭温泉郷　◆◆　　では

 

 １月１０日(金) ～ ３月２０日(金)　まで

美人の湯めぐりスタンプラリー を実施中デス！！

近隣の温泉施設が多数参加しており、

【 豪華賞品 】を準備してお待ちしております♪

 

『 観音湯 』＆『 南平台温泉ホテル 』　でもフロントカウンターに設置

しておりますのでどしどしご応募下さいませ！！

温泉で湯ったり…

スタンプをたくさん集めて応募してみてくださいね♪♪

皆さまのご来館心よりお待ち申し上げております。

 

◇ kuwabara ◇