こんばんは！

本日の朝方は台風の影響もあり雨が降って

いましたが、途中 晴れてきて蒸し暑い午後と

なりました・・・

今日は、二十四節気のひとつ「秋分」です。

秋分に入る日、すなわち本年の秋分の日が今日

9/23です。

「秋分の日」は、祖先をうやまい、なくなった人を

偲ぶ国民の祝日です。

暦上はこれから秋ですが、秋といえば「食欲の秋！」

南平台温泉ホテルにおいても秋にふさわしい

美味しい料理をたくさんご用意しております。

今年の秋も南平台温泉ホテルにて、おいしい料理と

自慢の美人の湯でおくつろぎくださいませ！

Funatsu.

こんにちは！！

本日は、テレビ・ネットなどで話題になっている、消費税「8％・10％」

の線引きについて、「南平台温泉ホテル」のお話をさせて頂きます。

 

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、ホテル・旅館などの宿泊業の施設は、全国一律

すべて、宿泊日をベースにしておりますので、９／３１日までに宿泊されるお客様は「消費税８％」

１０/１日以降、宿泊されるお客様は「消費税10％」となっております。

 

予約した日が９／３１日まででも、宿泊日が１０/１日以降なら、消費税は「10％」となります。

お気をつけ下さい。

 

１０/１日以降も引き続き「南平台温泉ホテル」をよろしくお願いいたします。

 

 

～Suzuki～

 

 

 

 

 

明日（9/18）は、第③水曜日です。

【観音湯＆みなみ座】はお休みとなりますので

お間違えのないよう、宜しくお願い致しますm(-o-)m

 

*gomibuchi*

こんにちは！

前回は、南平台温泉ホテルの宿泊料金の変更のお知らせをさせていただきましたが、

今回は、日帰り温泉「観音湯」の入館料の変更のお知らせをさせていただきます。

大人様は、入館料が、４５０円→５００円に変更になります。

そのほか、詳しくは上記の料金表をご確認下さい。

 

お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願い致します。

今後とも「南平台温泉ホテル」「みなみ座」「観音湯」

を、ご利用よろしくお願いいたします。

皆様のご来館、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

 

～Suzuki～

 

 

こんにちは！！

南平台温泉ホテル周辺は、本日、暑いです！！！

台風が近づいているからでしょうか？？

夏に戻ったかのような暑さでございます・・・

気温差が大きいと、体調を崩しやすいので、

皆さま、お気を付けください。

 

さて、南平台温泉ホテルでは、10月の消費税増税時に、

宿泊料金の改定がございます！！

 

一例をあげますと・・・

スタンダードプラン（一泊二食付き）和室２名様

平日料金おひとり様12960円→13200円となります。

夕食時の飲み物代などは、値段据え置きでございますので、

いままでの料金でご提供可能でございます！！

 

そのほかにも、１０月以降、料金の変更がございますので、

詳しくはホテルスタッフ、もしくは、公式ホームページをご確認ください。

 

これからも、南平台温泉ホテルをよろしくお願いいたします！！

 

～Suzuki～