あけましておめでとうございます。

旧年中はお引き立てを賜りまして

心より感謝申し上げます。

新しい年が皆様にとって健やかで穏やかな

年となりますようお祈り申し上げます。

 

 

●●●　1月の休館日　●●●

【日帰り温泉観音湯】

１月１３日（水）・１月１４日（木）

 

【南平台温泉ホテル】

１月７日（木）・８日（金）・１２日（火）・１３日（水）・１４日（木）・２６日（火）

休館日となりますので宜しくお願い致します。

 

皆さまのご来館、スタッフ一同お待ち致しておりますので

今年も宜しくお願い致します。

◆　kuwabara　◆

 

あけましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になり、ありがとうございます。

ホテル毎年恒例の餅つきを1/1.2の二日間行いました。

ソーシャルディスタンスを保ちながら皆様楽しそうにご参加頂きました。

お餅は私も大変美味しくいただきました。

南平台温泉ホテルではお食事会場に仕切りを入れる等の工夫をしながら、

今後とも最大限感染予防に努めてまいります。

本年もよろしくお願いいたします。

mashiko

 

 

 

 

新年あけましておめでとうございます。
南平台温泉ホテルでございます。
旧年中は「新型コロナウイルス」の影響の中においても
皆様より沢山のご来館・ご宿泊のご協力を賜り有難く厚く御礼申し上げます。
従業員一同、今後も力を合わせ信頼にお応えできるように努めて参りますので、
本年もこれまで同様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

～Suzuki～

 

こんにちは(^^♪

朝晩中心に寒くなって参りましたね・・・

 

体調管理に気を付けて日々過ごしていきましょう！！

 

さて本日は、南平台温泉ホテルの休館日のお知らせをさせていただきます。

１１月２４日・２５日が休館日でございます。

１１月２４日のチェックアウト終了後、南平台温泉ホテルの利用は出来なくなりますのでお気を付けください。

１１月２６日から、通常通りの営業になります。よろしくお願いいたします。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。

 

ちなみに、日帰り温泉「観音湯」は、１１月２４日・２５日も通常通り営業をしております。

日帰り温泉「観音湯」は、いつも通りご利用下さいませ。

 

 

 

～Suzuki～

こんにちは(^^♪

日ごとに寒くなって参りましたね・・・

 

体調管理に気を付けて日々過ごしていきましょう！！

 

さて本日は、南平台温泉ホテルの休館日のお知らせをさせていただきます。

１０月２７日・２８日が休館日でございます。

１０月２７日のチェックアウト終了後、南平台温泉ホテルの利用は出来なくなりますのでお気を付けください。

１０月２９日から、通常通りの営業になります。ご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。

 

ちなみに、日帰り温泉「観音湯」は、１０月２７日・２８日も通常通り営業をしております。

日帰り温泉「観音湯」は、いつも通りご利用下さいませ。

 

 

～Suzuki～